Je was op zoek naar: you look sharp (Engels - Frans)

"look sharp!"
"soyez perçantes!"

you look
vous n' aviez pas

we must look sharp.
on doit donc se hâter.

come, come, look sharp!"
allons! allons! dépechons.

you look sexy
je veux te lécher les orteils

you look busy.
tu as l'air occupé.

did you look ?
vous n' auriez pas gaspillé

you look beautiful
gros bisous de paris

you look beautiful.
you look beautiful.

you look fantastic!
you look fantastic!

"come along, you loungers, look sharp!" shouted pierron.
—allons, les flâneurs, dépechons-nous! cria pierron.

add a logo to this look sharp personal manicure kit.
ajoutez un logo à cet ensemble de manucure personnel.

"yes, in the tug, and look sharp about it."
«allons, messieurs, debout, le temps est magnifique.

ensures the rear of the bike looks sharp
intégrée tout en assurant que l’arrière de la

just look sharp and take them, or i'll put them in my pocket."
dépechez-vous de les prendre ou je les recolle dans ma poche.

"the devil!" he said. "this light won't spoil your eyes. look sharp!
—diable! dit-il, la chandelle ne vous abîmera pas la vue…

even if a photo looks sharp enough, there is always room for improvement.
même si une photo semble assez clair, il ya toujours place à amélioration!

"look sharp!" repeated richomme, who had already organized a rescue, "we can talk afterwards."
—dépechons! répétait richomme, qui avait déja organisé le sauvetage. on causera ensuite.

"artemise!" shouted the landlady, "chop some wood, fill the water bottles, bring some brandy, look sharp!
-- artémise! criait la maîtresse d’auberge, casse de la bourrée, emplis les carafes, apporte de l’eau-de-vie, dépêche-toi!