Je was op zoek naar: you must run this program with admin rights (Engels - Frans)

run this program with the command:
exécutez ce programme au moyen de la commande:

you must apply to participate in this program.
si vous désirez participer à ce programme, vous devez en faire la demande.

you must run
vous devez lancer

you must run.
vous qui tournez les fils, courez, courez, fuseaux.

you must have an account before using this program.
vous devez avoir un compte avant d'utiliser ce programme.

in order to connect to the internet, you must have this program.
afin de se connecter à internet, vous devez avoir ce programme.

you must be taking a program with a minimum length of 12 weeks.
votre programme d'études doit avoir une durée minimale de 12 semaines.

you must run this at least once after installing fink.
vous devez l'utiliser au moins une fois après avoir installé fink.

on balance, we support this program with some qualifications.
dans l'ensemble, nous sommes favorables à ce programme, avec quelques réserves.

please use this program with your preschoolers and their families.
faites connaître ce programme aux enfants d’âge préscolaire et à leur famille.

kiskeya alternative opened this program with the following goals:
kiskeya alternative a entrepris cette démarche avec les objectifs suivants:

ms. nkwazi graduated from this program, with distinction, in 1995.
elle a obtenu son diplôme de bachelière ès sciences avec distinction en 1995.

some one will be able to write this program with out subjugating the users.
quelqu'un qui pourra écrire ce programme sans assujetir les utilisateurs.

to be eligible to this program, you must:
pour être admissible au programme travailleur autonome, vous devez venir au québec pour créer votre propre emploi par l'exercice d'une profession à votre propre compte.

you must contact the cihr staff responsible for the new investigator program with this request well before the deadline.
vous devez contacter le personnel des irsc, responsable du programme des nouveaux chercheurs, avec cette demande, bien avant la date limite.

next steps include: putting in place an evaluation of this program with cihr.
il faut maintenant évaluer le programme conjointement avec les irsc.

to become a member in this program, you must:
pour adhérer à ce programme, vous devez :

from 1994 - 2005 the halifax independent living centre piloted this program with 8 individuals.
de 1994 à 2005, le halifax independent living centre a mis à l'essai ce programme auprès de 8 individus.

this program is the domestic counterpart of the cbw program with respect to gst/hst relief.
ce programme représente l'équivalant canadien du pesd en matière d'allégement de la tps/tvh.

not one province came forward and said ``yes, we want to build this program with you''.
aucune d'entre elles ne s'est manifestée et a dit «oui, nous voulons mettre sur pied ce programme avec vous.»