Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you piss me off
tu nous fais chier
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you piss me off !
tu me fais chier ! / vous me faites chier !
Laatste Update: 2014-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you peace.
paix sur vous.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and give you peace »
qu'il t'apporte la paix! »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are fobbing me off.
or, vous tentez de me semer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you're pissing me off
tu me saoule
Laatste Update: 2015-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gives you peace of mind
tranquillité d'esprit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god grant you peace.
que dieu lui accorde la paix,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cut me off!
m'interrompre/fais-moi disparaître/parler pendant que je parle/passé devant moi/ coupez-moi!/me couper!/m'a coupé
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you caught me off-guard.
tu m'as pris au dépourvu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may the lord grant you peace.
que le seigneur vous donne la paix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"there welcomes you peace! "
"la tranquilite vous accueille !"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they saw me off.
ils me congédièrent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
got me off (1)
got me off (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shes pissing me off.
tu fait chier
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't piss me off
tu me fais pas chier
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you therefore cut me off; you can protest.
vous m’avez donc coupé la parole, vous pouvez protester.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
don't rip me off!
ne m'arnaque pas !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it really tees me off.
Ça me met vraiment hors de moi.
Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2diiid/) grpram/sfp/you peace negotiations
2-d-iii-d/) négociations de paix avec le mouvement pour la réforme des forces armées / soldats du peuple philippin / union des jeunes officiers (ram/sfp/you)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: