Je was op zoek naar: you pisse me off (Engels - Frans)

you piss me off
tu nous fais chier

you piss me off !
tu me fais chier ! / vous me faites chier !

you are fobbing me off.
or, vous tentez de me semer.

you're pissing me off
tu me saoule

cut me off!
m'interrompre/fais-moi disparaître/parler pendant que je parle/passé devant moi/ coupez-moi!/me couper!/m'a coupé

you caught me off-guard.
tu m'as pris au dépourvu.

you already pissing me off now
tu m’énerves déjà maintenant/tu me fais déjà chier maintenant

it piss me off
Ça m’a énervé

they saw me off.
ils me congédièrent.

want to jerk me off
oui

shes pissing me off.
tu fait chier

don't piss me off
tu me fais pas chier

you therefore cut me off; you can protest.
vous m’avez donc coupé la parole, vous pouvez protester.

don't rip me off!
ne m'arnaque pas !

it really tees me off.
Ça me met vraiment hors de moi.

he really pissed me off.
il m'a vraiment énervé.

mr. speaker, i see you are cutting me off again.
monsieur le président, je vois que vous m'interrompez à nouveau.

his attitude really hacks me off.
son attitude me met hors de moi.

that’s what initialing reminds me off.
that’s what initialing reminds me off.

this is something that really pisses me off.
cette histoire me fait vraiment enrager.