Je was op zoek naar: you think that i am shy (Engels - Frans)

they think that i am tortured
on pense que des chagrins d'amour

i think that i am clear.
je pense que je suis clair.

i think that i have
je pense que j'ai/je pense que je

2 _ you may think that i exaggerate.
vous pensez peut-etre que j'exagere.

i think that i love you
je pense que je t’aime

i think that i am afraid to hear it
j'ai peur de vivre à vos côtés

i think that i might fall
que toi

i think that i will succeed.
je pense que je vais réussir/je pense que je réussirai

do you think that i should go talk to her?
penses-tu que je devrais aller discuter avec elle ?

* * * i think that i should …
…

did you think that i would ever, let you slip away.
as-tu pensé que je te laisserais jamais t'éclipser.

did you think that i would ever, let you slip away?
pensiez-vous que je vous laisserais jamais vous échapper?/as-tu pensé que je te laisserais jamais t'éclipser?

"did you think that i was limited to your teachings?»
je voulais juste croire ce n'était pas ce que je pensais.

do not think that i am speaking on a higher pedestal.
ne pensez pas que je parle d'un haut piédestal.

"you think that that was all that i lacked, do you not?
« vous trouvez qu’il ne me manquait que cela, n’est-ce pas ?

lest some think that i am interpreting the scriptures to suit myself,
par peur que quelques-uns peuvent penser que j’interprète les écritures

do you think that i have come to bring peace on earth?
«pensez-vous que je sois venu mettre la paix dans le monde?»

i assure you that i would not wish anyone to think that i am arguing with you.
mais, je tiens à le dire, je ne voudrais pas que l' on pense que je vous cherche querelle.

i think that i am applying the commission's rules of procedure.
je crois que je suis en train d'appliquer le règlement intérieur de la commission.

do not think that i am in favour of out-and-out protectionism.
comprenez-moi bien: je ne plaide pas en faveur d' un protectionnisme absolu.