Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you look very disappointed?
vous avez l’air très déçu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very disappointed.
très déçu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very disappointed.
je suis très déçu.
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"i am very disappointed.
« je suis déçu. on aurait aimé ça avoir une échappée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a very disappointed customer.
a very disappointed customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're all very disappointed.
on est tous très déçus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very disappointed at that.
je trouve cela très décevant.
Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ederson: we are very disappointed.
ederson : on est très déçus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am surprised and very disappointed.
je suis très surpris et carrément déçu.
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i am very disappointed.
je suis très déçu, monsieur le président.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
or else i'll be very disappointed.
sinon je serai très déçu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am very disappointed in my colleague.
je dois dire que mon collègue me déçoit grandement.
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at this point, we were very disappointed.
À ce stade, nous avons été très déçus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're very disappointed with the result.
nous sommes très déçus compte tenu du résultat final.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were very disappointed to be turned down.
n'envisagetelle pas d'assouplir ces dispositions pour permettre l'organisation sur les terres en jachère de manifestations à des fins caritatives?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karim benzema: we’re very disappointed.
karim benzema : on est très déçus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alain perrin: everyone is very disappointed.
alain perrin : tout le monde est très déçu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i protest, commissioner: i am very disappointed.
je proteste, monsieur le commissaire: je suis très déçu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
madam commissioner, i am very disappointed in you.
madame le commissaire, vous me décevez vraiment.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
once again i am very disappointed in the government.
je suis encore une fois très déçue du gouvernement.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: