Je was op zoek naar: you vil spend less time together (Engels - Frans)

spend time together.
passez du temps ensemble.

spend more time together
passer plus de temps ensemble

spend more family time together.
passez plus de temps en famille.

spend time together in wallonia!
prenez le temps d’être ensemble en wallonie !

we need to spend more time together.
nous devons passer davantage de temps ensemble et disposer d'un terrain d'entente.

you will spend less time compared to you.
vous allez y passer moins de temps comparé à vous.

it may just show that people want to spend less time together.
cela indique peut-être que les gens veulent moins être ensemble, mais pas davantage.

• spend less time incarcerated;17
• moins de temps passé en prison17;

spend time together carefully comparing various plans.
prenez le temps de comparer attentivement les divers forfaits.

try to spend less time in the sun.
tâchez de passer moins de temps au soleil.

• spend time together - play, work and relax together,
• de passer du temps avec eux : jouer, travailler et relaxer ensemble;

• spend less time dealing drugs;15
• moins de temps consacré au trafic de drogues15;

• employees spend less time arranging travel
• employés consacrant moins de temps aux préparatifs de voyage

people with a job spend less time at home.
les gens qui ont un emploi passent moins de temps à la maison.

• spend less time using narcotics daily;12
• moins de temps par jour passé à consommer des narcotiques12;

in the room where you spend less time, and lying down to watch tv
dans la salle où vous passerez moins de temps, et couchée à regarder la télévision

• spend less time involved in criminal activities;16
• moins de temps consacré à des activités criminelles16;

try to spend less time in the sun by finding shade.
si possible, passez moins de temps au soleil et plus à l'ombre.

also, try to spend less time in the sun by finding shade.
de plus, essayez de passer moins de temps au soleil et cherchez l’ombre.

• spend less time in front of the television or computer;
• passer moins de temps devant le téléviseur ou l'ordinateur;