Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you want to do something
vous souhaitez agir ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want to do something
mais moi je fais ce que j'aime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want do something ?
tu veux faire quelque chose?
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to do something.
je ne sais si vous considérez que je fais partie des nouveaux islamophobes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you want to say something?
vouliez-vous dire quelque chose?
Laatste Update: 2019-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to tell me something?
voulez-vous me dire quelque chose?
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you want to do something, do it now !
quoique vous vouliez entreprendre, faites-le maintenant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to drink something
tu veux boire quelque chose
Laatste Update: 2013-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want to hear something really good?
vous voulez entendre quelque chose de vraiment drôle?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caroline, did you want to say something?
alors, on va préparer nos dernières directives selon les commentaires, les préoccupations soulevés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• why you want to do something - identify the need
• pourquoi vous voulez faire quelque chose? - identifiez le besoin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me if you want to do something together tomorrow.
appelez-moi si vous voulez que nous fassions quelque chose ensemble, demain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to do something for myself."
je veux faire quelque chose pour moi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to do something in a house.
je veux faire quelque chose dans une maison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you’re working, but you want to do something more.’
vous travaillez, mais vous voulez faire quelque chose de plus.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commissioner, i know that you want to do something about this.
monsieur le commissaire, je sais que vous voulez faire quelque chose à ce sujet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
many people want to do something about it.
nombreux sont ceux qui veulent faire quelque chose.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, i know that people want to do something.
je sais donc que les gens veulent faire quelque chose.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they all want to do something in these communities.
tous les membres de ces communautés veulent faire quelque chose.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recently featured you want to do something really fun? really cool? really neat?
vous voulez faire quelque chose de vraiment drôle ? vraiment chouette ? vraiment sympa ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: