Je was op zoek naar: you will not defeat me (Engels - Frans)

you will never defeat me!
tu ne me battras jamais !

you will not get ups for defeat.
la défaite contre un renégat ne rapporte pas de points d'amélioration.

you will not...
vous ne...

you will not:
vous n'allez pas :

“you will not!”
“Ça n'arrivera pas !”

that you will not misunderstand me
celui qui ne me croit pas

regardless, i will not let him defeat me!
peu importe, je ne le laisserai pas me vaincre!

you will not see yourself in me
je vous en veux beaucoup

you will not begin
vous ne raffermissez pas

join me and you will not forget me.
join me and you will not forget me.

you will not give me any money? no.
vous ne voulez pas me donner d’argent ?

but something you will not let me go home.
mais quelque chose ne vous laisse pas rentrer à la maison.

you will not take her from me, i am sure.
vous ne me la prendrez pas, j’en suis sûre.

'you will not bear patiently with me' he replied.
[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

"you will not denounce me. you would not dare."
"je suis criminologue."

these devices are not defeat devices.
ces dispositifs ne sont pas des dispositifs de neutralisation.

"but you will not follow me; you will not watch me?"
-- mais vous ne me suivrez pas, vous ne m'épierez pas?

he knows he can not defeat: old age.
il sait qu’il ne pourra le vaincre : le grand âge.

do not defeat the purpose of the grounding plug
ne sous-estimez pas l'utilité d'une prise murale reliée à la terre

nobody can imagine that ol will not defeat le mans on saturday night.
personne ne peut imaginer que l’ol ne battra pas le mans samedi soir. non, personne.