Je was op zoek naar: you will not go anywhere today (Engels - Frans)

he will not go today."
il ne partira pas aujourd'hui.

you will not go
tu ne décortiques pas

you do not “go” anywhere.
vous n’« allez » nulle part.

you will not go down
que tu n' assailles pas

you will not go home.
vous ne rentrerez pas chez vous.

we can't go anywhere today.
nous ne pouvons aller nulle part aujourd'hui.

you will not go about
que tu ne couvres pas

you will not go to pieces
que tu ne réclines pas

they do not go anywhere else.
ils ne vont pas ailleurs.

i doubt i will go anywhere other than my balcony today.
je ne pense pas aller plus loin que sur mon balcon aujourd'hui.

talk to him but do not go anywhere.
talk to him but do not go anywhere.

but we should not go anywhere near sin.
mais aussi nous ne devons pas aller près du péché.

has become angry on me and has told that it will not go anywhere...
s'est fâché contre moi et a dit qu'il n'ira nulle part...

they are flogging it to try to make it run, but it will not go anywhere.
ils le fouettent pour tenter de le faire courir, mais il ne bouge pas.

an epidemic of such violations can occur anywhere today.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

klaus’ leg has not improved, so there is no way he will walk anywhere today.
l’état de la jambe de klaus ne s’est pas amélioré et il n’est pas question qu’il marche où que ce soit aujourd’hui.

they threw that bone out, it did not go anywhere and they tried it again.
les réformistes ont lancé ce ballon et lorsqu'ils ont vu que ça ne prenait pas, ils ont essayé à nouveau.

be assured that we have total control in these matters, and they will not go anywhere without our approval.
soyez assurés que nous avons le total contrôle de la situation et ils n'iront nulle part sans notre approbation.

strategies without a plan, without a project or without an ideology do not go anywhere.
les stratégies désorganisées, sans projet ni idéaux ne mènent nulle part. il est tout d'abord important de voir clairement pourquoi on souhaite gouverner et ce qui est nécessaire pour y parvenir.

about trips dalnyak anyway so do not go anywhere all not to care proceedings cottage, etc. ...
À propos de voyages dalnyak toute façon, alors ne allez pas ne importe où tous de ne pas se occuper des procédures chalet, etc. ...