Je was op zoek naar: you won’t be able to stop ! (Engels - Frans)

you won’t be able to stop !
vous ne pourrez pas vous arrêter! vous ne pourrez pas vous arrêter! / vous ne pourrez plus arrêter!

you won’t be able to stop!
vous ne pourrez pas vous arrêter!

you won’t be able to stop playing!
vous ne pourrez plus arrêter de jouer!

you won’t be able to do
tu ne pourras pas faire/que vous ne pourrez pas faire

you won’t be able to accept it!
vous ne pourrez pas l'accepter!

you won’t be able to not dance
tu ne pourras pas danser

you won’t be able to do without it!
vous ne pourrez plus vous en passer!

you won’t be able to get back inside.
vous ne pourrez pas rentrer à l'intérieur.

without it, you won’t be able to work.
sans ce numéro, vous ne pouvez pas travailler.

he won’t be able to attend.
il ne pourra pas venir.

try it... you won’t be able to do without it!
ne l’essayez pas… ou vous ne pourrez plus vous en passer !

you won’t be able to do the things you like.
longtemps avant de mourir, la plupart des fumeurs deviennent malades.

watch out, you won’t be able to do without it !
attention, vous ne pourrez plus vous en passer !

you won't be able to do the things you like.
[discutez de chacun des obstacles]?

you won't be able to miss that bright, red star.
vous ne pourrez pas manquer cette brillante étoile rouge.

you will not be able to stop with whistling.
vous ne serez pas en mesure de vous arrêter de siffler.

who will be able to stop this?
qui sera en mesure d'arrêter cela?

will you be able to stop a potential catastrophe?
pouvez-vous arrêter une catastrophe porentielle?

we won't be able to move into the next act.
nous n'allons pas pouvoir passer à l'acte suivant.

come to us and you won’t be able to keep away for a single night!
venez à nous, et vous ne serez pas en mesure de tenir à l'écart pour une seule nuit!