Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a car jacking
un carjacking
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a car stops.
une voiture s'arrête.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a car problem ?
voiture en panne ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
share a car.(...)
je ne partage pas tout,(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if youhave a usedcar, it may have to undergo a roadworthiness test.
si vous avez une voiture usagée,elle devra peut-être passerun contrôle technique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can take your dog or cat with you to most eu countries provided youhave a valid rabies vaccination certificate.
bureau pour la france 288, boulevard saint-germain f-75007 paris tél. (33) 140 63 40 00 fax 33 145 51 52 53 minitel: 3615-3616 europe internet: http://www.europarl.eu.int/paris email: epparis@europarl.eu.int
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not have french nationality,but you residein france and youhave a valid residence permit (carte de séjour)
vous n’avez pas la nationalité française, mais vous résidez en france et vous êtes titulaire d’une carte de séjour valable :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effective january 1, 2013, if youhave a valid canadian social insurance number (sin), you canparticipate in a pooled registered pension plan (prpp) ifyou:
À partir du 1er janvier 2013, les particuliers quiont un numéro d'assurance sociale canadien (nas) valide peuvent participer à un régime de pension agréé collectif (rpac) s'ils répondent à un des critères suivants:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: