Je was op zoek naar: youm (Engels - Frans)

113 youm wara youm feat.
113 youm wara youm feat.

al-masry al-youm. january 18, 2012.
al-masry al-youm. 18 janvier 2012.

masr al youm reported the news in his blog on april 15.
masr al youm a rapporté l'information sur son blog le 15 avril.

they also took away my camera which belongs to al masry al youm
ils m'ont aussi pris mon appareil-photo qui appartient à al masry al youm

while egyptian lina attalah, with al masry al youm, tells us:
pendant que l'egyptienne lina attalah, du journal al masry al youm, nous apprend :

this document is the final report of a study made by mr philippe arondel and mr malick youm.
cette publication constitue le rapport final de l'étude menée par mm. philippe arondel et malick youm.

ms lina attalah, managing editor of al-masry al-youm, egypt
mme lina attalah, rédactrice en chef du journal al-masry al-youm, Égypte

foreign papers have faced bans on distribution including the french paris daily le monde and the magazine al maraa al youm published in dubai.
les journaux étrangers ont fait face à des interdictions de diffusion, notamment le quotidien français le monde et le magazine al maraa al youm édité à dubai.

mrs. ndèye abibatou youm diabe siby (senegal) was elected chairperson of the executive committee.
mme ndèye abibatou youm diabe siby (sénégal) a été élue présidente du comité exécutif.

'youm maloush lazma' on air france flight - movies on board - air france
'youm maloush lazma' sur vol air france - catalogue des films à regarder à bord - air france

n this context that el baradei has submitted two statements of special importance to "al masry al youm" newspaper in egypt.
c’est dans ce cadre, qu’el baradei a présenté deux déclarations d’une importance spéciale à « al masry al youm » le quotidien égyptien.

new market entrants, such as papers like al-masri al-youm or nahdet misr in egypt, or moroccan glossies such as femmes du maroc or citadine, are more likely than older publications to reflect social changes affecting women.
la radio fm indépendante de la région, auparavant composée quasi-exclusivement de stations libanaises et palestiniennes, s'est considérablement étendue en 2003 après diverses modifications aux lois en Égypte, en jordanie, aux Émirats arabes unis, etc.