Je was op zoek naar: your language is so difficult (Engels - Frans)

the language is difficult.
le tchèque est une langue difficile.

the language is too difficult.
la langue est trop difficile

your language
votre langue

your language :
votre langue : fr

the language is so different.
le langage est différent.

language is so, so important.
la langue est tellement importante.

if your language is not convenient,
si ton langage ne convient pas,

change your language
changer de langue

choose your language...
choisissez votre langue...

be simple, which is so difficult.
si on reprend toute l'histoire du négationnisme, on s'aperçoit - le mot est fort - de fautes qui ont été commises.

that is why this issue is so difficult.
d' où la difficulté de cette question.

what if your language is arabic? chinese?
et si sa langue maternelle est l’arabe, le mandarin, le thai ?

father, being a tibetan is so difficult.
père, être tibétain est si difficile.

it is unfortunate that the process is so difficult.
il est malheureux que ce soit aussi difficile.

i don't know what is so difficult about that.
c'est possible.

but access is so difficult, that must be an explanation.
mais les accès sont tellement difficiles, ça doit expliquer cette situation.

that is why remembrance is so necessary and yet so difficult.
voilà pourquoi le souvenir est si nécessaire et cependant si pénible.

and that’s one of the reasons why it is so difficult.
il est toutefois important de procéder par étapes.

a museum guidebook in your language is available at the entrance.
un guide du musée dans votre langue est disponible à l’entrée.

"your language is your spirit and your spirit is your language.
«sa langue est son esprit et son esprit est sa langue.