Je was op zoek naar: your wishes (Engels - Frans)

your wishes
de vos désirs pour

your wishes …
vos attentes...

all your wishes
tous vos souhaits

for all your wishes
pour tous vos souhaits

tell me your wishes.
tell me your wishes.

what are your wishes?
quels sont vos souhaits à cet égard?

may your wishes come true
may your wishes come true

according to your wishes!
vos poches selon vos désirs!

your wishes / your questions :
vos souhaits / vos questions

stating what your wishes are
indiquant quels sont vos souhaits

they are told of your wishes.
vous leur faites part de vos intentions.

i drink to your wishes!
je propose le toast pour vos souhaits!

may all of your wishes come true
que tous vos vœux se réalisent ! /puissent tous vos voeux se réaliser./que tous vos voeux s'exaucent !

i wish all your wishes come true.
je souhaite que tous vos souhaits se réalisent.

may all of your wishes come true!
que tous vos vœux se réalisent ! /puissent tous vos voeux se réaliser./que tous vos voeux s'exaucent ! /tous vos souhaits se réalisent!

assures that your wishes are known
assure que vos désirs sont connus

lunch in accordance with your wishes.
déjeuner selon vos souhaits.

do you want to fulfill your wishes?
voulez-vous répondre à vos souhaits?

does that meet your wishes, sir charles?"
cela est-il conforme à vos désirs, sir charles?

we are happy to fulfill your wishes.
nous sommes heureux de répondre à vos souhaits.