Je was op zoek naar: youre making me blush (Engels - Frans)

you're making me blush.
tu me fais rougir.

stop. you're making me blush.
arrête ! tu me fais rougir.

stop it. you're making me blush.
arrête ! tu me fais rougir.

making me feel
À me faire tuer par ces

you make me blush
tu me fais rougir

mr. speaker, my hon. colleague is making me blush.
monsieur le président, mon collègue me fait rougir.

it's making me sad (
Ça m'attriste (

you're making me crazy
tu me rends fou/tu me rends folle

stop making me laugh a lot
arrête de me faire beaucoup rire

thank you for making me dream
merci de me faire rêver

although it is making me smile.
bien qu'il me fait sourire.

now how is it making me comfortable?
a présent, je me tourne vers le cœur.

so thanks for making me a fighter
pour moi bébé

"my parents are making me crazy!"
«mes parents me rendent fou!»

there you go again making me love you
là tu vas encore me faire t'aimer

as hard as she could without making me ill
aussi difficile que ce qu'elle peut sans me faire mal

"now, you are really making me angry.
[traduction] «maintenant, vous me mettez vraiment en colère.

you can't help making me feel bad when your fine
tu ne peux pas m'empêcher de me sentir mal quand tu vas bien

"i hate those people for making me suffer.
«je déteste ces gens pour m'avoir fait souffrir.

gentlemen, shyness, intelligence, making me laugh!
gentlemen, shyness, intelligence, making me laugh!