Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do you want me to say?
que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
don't you want me to say ?
tu ne veux pas que je dise?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know what you want me to say.
je sais ce que vous voulez que je dise.
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is that what you want me to say?
est-ce ce que tu veux que je dise ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want me to
si tu veux que je le fasse
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what don't you want me to say ?
qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to?
veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"not for me to say...
«ce n'est pas à moi de répondre...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you want me to conclude?
vous voulez que je conclue?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing else for me to say
rien d'autre à dire pour moi
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what exactly is it that you want me to say?
qu’est-ce que vous voulez que je vous dise exactement?/ qu’est ce que tu veux que je dise exactement?
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that you wanted me to say wuey
que me quisiste decir wuey
Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allow me to say it again.
je répète ce que je viens de dire.
Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allow me to say a final word.
permettez-moi un dernier mot.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like me to say now?
que voudriez-vous que je dise maintenant?
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he reaches out to me to say hello
il me tende la main pour me dire bonjour
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allow me to say just a few words.
permettez-moi de dire juste quelques mots.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
she’s waiting for me to say something.
elle attend que je m’exprime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want the member to know his constituents want me to say hello to him.
j'aimerais lui faire savoir que ses électeurs lui envoient leurs salutations.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, allow me to say one more thing.
monsieur le président, permettez-moi encore de dire un mot.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: