Je was op zoek naar: yu want me to say yur name (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

yu want me to say yur name

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

what do you want me to say?

Frans

que veux tu que je dise?/que veux tu que je dise?/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?

Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

don't you want me to say ?

Frans

tu ne veux pas que je dise?

Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i know what you want me to say.

Frans

je sais ce que vous voulez que je dise.

Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

is that what you want me to say?

Frans

est-ce ce que tu veux que je dise ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you want me to

Frans

si tu veux que je le fasse

Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what don't you want me to say ?

Frans

qu’est-ce que tu ne veux pas que je te dise ?

Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you want me to?

Frans

veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?

Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"not for me to say...

Frans

«ce n'est pas à moi de répondre...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you want me to conclude?

Frans

vous voulez que je conclue?

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

nothing else for me to say

Frans

rien d'autre à dire pour moi

Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what exactly is it that you want me to say?

Frans

qu’est-ce que vous voulez que je vous dise exactement?/ qu’est ce que tu veux que je dise exactement?

Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

that you wanted me to say wuey

Frans

que me quisiste decir wuey

Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

allow me to say it again.

Frans

je répète ce que je viens de dire.

Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

allow me to say a final word.

Frans

permettez-moi un dernier mot.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

what would you like me to say now?

Frans

que voudriez-vous que je dise maintenant?

Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he reaches out to me to say hello

Frans

il me tende la main pour me dire bonjour

Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

allow me to say just a few words.

Frans

permettez-moi de dire juste quelques mots.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she’s waiting for me to say something.

Frans

elle attend que je m’exprime.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i want the member to know his constituents want me to say hello to him.

Frans

j'aimerais lui faire savoir que ses électeurs lui envoient leurs salutations.

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mr president, allow me to say one more thing.

Frans

monsieur le président, permettez-moi encore de dire un mot.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,383,933 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK