Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he submitted his doctoral thesis uber analytische funktionen und algebraische zahlen to hamburg which he received in may 1922.
il a présenté sa thèse de doctorat richard analytique fonctions et algebraische chiffres à hambourg, qui a reçu en mai 1922.
it concerns the irrationality and transcendence of certain numbers ("irrationalität und transzendenz bestimmter zahlen").
le septième problème de hilbert concerne l'irrationalité et la transcendance de certains nombres ("irrationalität und transzendenz bestimmter zahlen").
lederer, h.w., migration und integration in zahlen, beauftragte der bundesregierung für ausländerfragen, bonn, 1997.
kuijer, a. and j.d.m. steenbergen, nederlands vreemdelingenrecht, 3rd edition, utrecht (ncb) 1996.
39. mr. zahlen (luxembourg) said that no law as yet existed to guarantee equal treatment to disabled persons.
39. m. zahlen (luxembourg) dit qu'il n'existe encore aucune loi qui garantisse une égalité de traitement aux personnes handicapées.
in 1954 keller published his first book geometrie der zahlen which contained many of his contributions to the topic. d derry, in a review of the text, writes:
en 1954, keller a publié son premier livre geometrie der chiffres qui contenait beaucoup de ses contributions à ce sujet. d derry, dans un examen du texte, écrit:
42. mr. zahlen (luxembourg) said that ilo convention no. 111 had not yet been ratified because luxembourg law was in conformity with its terms.
42. m. zahlen (luxembourg) dit que la convention no 111 de l'oit n'a pas encore été ratifiée parce que la législation du luxembourg est conforme à ses dispositions.
frequency and availability: monthly, appearing about three months later in 'ausgewählte zahlen' and three months later in wirtschaft und statistik.
partie) parle pr r. dereymacker.la s6rie est 6galementdisponibledans bit/eteurostat/ghl. eurostat/ghl.
42. mr. zahlen (luxembourg), replying first to an earlier question on copyright, said he could confirm that copyright provisions included computer software.
42. m. zahlen (luxembourg), répondant d'abord à une question posée antérieurement sur le droit d'auteur, pense pouvoir affirmer que celui—ci couvre bien les programmes informatiques.
28. mr. zahlen (luxembourg) said that legislation had always been reviewed a priori by the council of state; what had been lacking was an a posteriori legislative review.
28. m. zahlen (luxembourg) dit que la législation a toujours été contrôlée a priori par le conseil d'etat; ce qui a manqué, c'est un contrôle législatif a posteriori.