Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
management is a 2009 american romantic comedy-drama directed by stephen belber and starring jennifer aniston and steve zahn.
love manager ("management") est une comédie romantique réalisée par stephen belber avec jennifer aniston et steve zahn.
a professor of neuroscience, catherine zahn has contributed to advancing mental health research and treatment by building bridges between experts in her field and mental health care practitioners.
en tant que professeure de neuroscience, catherine zahn a contribué à l’avancement de la recherche et du traitement en santé mentale en érigeant des ponts entre les experts de son domaine et les spécialistes des soins de santé mentale.
the “viscosity” is measured using a zahn cup and is expressed in centipoise (“cps”).
la viscosité" est mesurée en utilisant une capsule de zahn et exprimée en centipoise ("cps").
a non woven substrate having a vibrant graphic applied thereto is made by feeding to a printing apparatus a non-woven substrate having a fibrous non-woven web formed at least in part of polyolefin fibers. an ink composition having a viscosity in the range of about 28 seconds to about 35 seconds as determined using a zahn #2 cup and including at least one solvent having an evaporation rate relative to n-butyl acetate of less than 0.8 is supplied to the printing apparatus. the printing apparatus is operated to apply the ink composition to the fibrous non-woven web while the fibrous non-woven web is in a generally dry condition to form a graphic thereon having a thickness of less than or equal to about 5μm. the ink composition is then allowed to dry on the fibrous non woven web.
selon cette invention, pour obtenir un substrat non-tissé sur lequel est appliqué un symboles graphiques, on amène dans un appareil d'impression un substrat non-tissé ayant une bande fibreuse non-tissée constituée d'au moins en partie de fibres de polyoléfines. on alimente ensuite l'appareil d'impression avec une composition d'encre ayant une viscosité comprise entre environ 28 et environ 35 secondes telle que déterminée selon une coupe zahn #2 et comprenant au moins un solvant ayant un taux d'évaporation par rapport à acétate n-butyle inférieur à 0,8. on active l'appareil d'impression pour appliquer la composition d'encre sur la bande fibreuse non-tissée, cette bande fibreuse non-tissée étant généralement sèche de façon à former sur celle-ci un symbole graphique ayant une épaisseur inférieure ou égale à environ 5 νm. on laisse ensuite la composition d'encre sécher sur la bande fibreuse non-tissée.