Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transgenic zebra fish embryo model for hematopoiesis and lymphoproliferative disorders
modele d'embryon de poisson zebre transgenique destine a l'hematopoiese et aux affections lymphoproliferatives
however, the effects of zebra mussel on fish-amphipod interactions depended on predator species.
cependant, les effets de la présence de moules zébrées sur les interactions entre poissons et amphipodes dépendaient de la nature du prédateur.
this transposon is demonstrated to provide transposition in primate cells and embryos of the zebra fish, danio rerio
on a démontré que ce transposon assurait des transpositions dans des cellules de primates et dans les embryons du poisson zèbre (danio rerio)
comparison with bcf values obtained from qsar models showed good agreement with those obtained in the study with zebra fish.
les valeurs produites par les modèles de relations quantitatives structure-activité étaient également comparables à celles produites dans le cadre de l'étude sur les poissons-zèbres.
immunoelectrophoresis and immunodiffusion analyses were performed on the supernates of seven developmental stages of the zebra fish, brachydanio rerio.
on a procédé à l'analyse, par immunoélectrophorèse et immunodiffusion, des surnageants de sept stades de développement du poisson-zèbre, brachydanio rerio.
cholesterol supplementation prevents fetal alcohol spectrum defects (fasd) in alcohol-exposed zebra fish embryos
la supplémentation en cholestérol empêche l'apparition de l'ensemble des troubles causés par l'alcoolisation foetale (fasd) chez des embryons de poisson zèbre exposés à l'alcool
a fractal dimension calculating unit calculates the fractal dimension of a swim track from the measured data on the zebra fish, which is observation data
une unité de calcul de dimension calcule la dimension fractale d'un sillon de déplacement à partir des données mesurées relatives au poisson zèbre, qui sont des données d'observation
a fractal dimension calculating unit calculates the fractal dimension of a swim track from the measured data on the zebra fish, which is observation data.
une unité de calcul de dimension calcule la dimension fractale d'un sillon de déplacement à partir des données mesurées relatives au poisson zèbre, qui sont des données d'observation.
another study induced vertebral deformities in zebra fish at 2.8 and 50 ppb of pentachloroanisole and tetrachloroveratrole, respectively(89).
des déformations des vertèbres, qui diminuent la résistance de la colonne vertébrale, ont été induites au cours d'études de laboratoire et observées au cours d'études in situ au canada37, 89, 90, 192 . de jeunes chabots de profondeur (myoxocephalus quadricornis) exposés à 0,5 ppm de tétrachloro-1,2-benzoquinone (tcq) pendant quatre mois et demi présentaient des déformations vertébrales et une faiblesse des vertèbres192.
bcf values are available in the japanese metinite database of 8200 and 6100 obtained for common carp which were in the same range as the bcf values found in their own study with zebra fish.
la base de données japonaise meti-nite mentionne des facteurs de bioconcentration de 8 200 et 6 100 pour la carpe commune.
groups of three zebra fish (danio rerio) were allowed to compete for food in a complex habitat with simulated vegetation and in a simple habitat with no vegetation.
des groupes de trois poissons-zèbres (danio rerio) ont été mis en présence de nourriture dans un habitat complexe avec de la végétation simulée, ou dans un habitat simple sans végétation.
it is immediately applicable to the sequencing of mouse, rat, zebra fish and other important genomes, and can be managed in a cooperative fashion to take advantage of the distributed international dna sequencing capacity.
cette stratégie est directement applicable au séquençage du génome de la souris, du rat, du poisson zèbre et d'autres génomes et peut être menée en coopération avec d'autres entités internationales travaillant dans le domaine du séquençage de l'adn.
a petri-dish with a number of 1 and 2-cell zebra-fish embryo's, fixed in a gel to enable injection under a microscope.
une boite de pétri avec un certain nombre d'embryons (1 et 2 cellules) de poissons zèbre, fixés dans un gel afin de permettre de pratiquer des injections sous microscope.
