Je was op zoek naar: zero based (Engels - Frans)

zero-based budgeting
établissement du budget sur la base zéro

(a) a zero-based budget;
a) budget base zéro;

scenario a - zero-based budget
scénario a - budget base zéro

select the row with the zero based index.
sélectionne la ligne avec l'index en base zéro.

select the column with the zero based index.
sélectionne la colonne avec l'index en base zéro.

set the column read only using zero based index.
définit la colonne en lecture seule à l'aide d'un index en base zéro.

note that both row and column indexes are zero-based.
sesam_fetch_result() retourne un tableau avec les lignes du résultat identifié par result_id, éventuellement limité à un maximum de max_rows noteaz que les lignes et les colonnes sont indexées à partir de 0.

both disks and partitions are enumerated using zero based arrays.
les disques et partitions sont énumérés en partant de zéro.

selects the item at the specified index. indexes are zero based.
sélectionne l'élément à l'index indiqué. les index commencent à zéro.

we have made every effort, including implementing zero-based budgeting.
nous avons fait tous les efforts qu'il nous était possible de faire, notamment en adoptant le budget base zéro.

unido as a whole utilizes the principle of zero-based budgeting.
la budgétisation se fait, pour l'ensemble de l'organisation, sur une base zéro.

these included planning program budgeting systems and zero-based budgeting.
ils ont, entre autres, mis au point des systèmes de rationalisation des choix budgétaires et de budgétisation à base zéro.

an identifier, currently only its zero-based index in the contexts group.
un identifiant, qui est le nom de l'autre contexte.

zero-based budgeted for each project and not charged on the basis of a rate
budget base zéro pour chaque projet; la facturation ne se fait pas sous forme d'un taux

next steps the zero-based review is scheduled to be completed by april 1996.
prochaines étapes l'examen base zéro est censé être achevé en avril 1996.

approximately five years ago, a zero based budget was prepared as the basis for funding.
il y a environ cinq ans, on a établi un budget base zéro comme base de financement.

finally, i have noted the growing importance attached by parliament to zero-based budgeting.
pour terminer, j'ai noté l'importance croissante que le parlement accorde à un budget base zéro.

for this reason, i think the bank has done well to launch its zero-based budgeting initiative.
c'est pourquoi, je crois que la banque a eu raison de lancer une initiative de budget à base zéro.

as well, the minister announced the beginning of a "zero-based" review of regulations.
de plus, le ministre a annoncé l'instauration d'un examen «base zéro» des règlements.

three options have been put forward as alternatives to the current zero-based annual budget approach for np.
trois options sont avancées comme des solutions de rechange au budget annuel base zéro relatif à l’an.