Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
brazilian coach zico expressed remorse over the many chances wasted by his players in the match against el jaish on friday.
zico a regretté les nombreuses occasions ratées par ses joueurs lors du match contre el jaish vendredi.
in its second phase, the project developed a partnership with zico house, an alternative cultural community house specialized in the use of art for community development.
au cours de sa seconde phase, le projet a établi un partenariat avec « zico house », un centre communautaire culturel alter-natif spécialisé dans l'utilisation de l'art à des fins de développement communautaire.
before facing al khuraitiyat in the eleventh round match of the qatar stars league on friday; head coach zico stressed the importance of the match againstal khuraitiyat in the traditional press conference preceding the match.
avant d'affronter al khuraitiyat dans le match prochain en qsl vendredi; zico a souligné l'importance du match contre al khuraitiyat lors de la conférence de presse précédant le match.
as regards the complaint that the geographical extent of those special conservation measures is insufficient, it should be noted that the groupe ornithologique du roussillon ('gor‘) filed a proposal in march 1999 that sectors situated in the basses corbières zico should be classified as an spa.
en ce qui concerne la prétendue insuffisance de l'étendue géographique desdites mesures de conservation spéciale, il convient de relever que le groupe ornithologique du roussillon (ci-après le «gor») a déposé en mars 1999 un dossier de proposition de classement en zps de secteurs situés dans les zico «basses corbières».