Je was op zoek naar: ziggurat (Engels - Frans)

ziggurat
ziggourat

* (3000 bc) - the ziggurat.
* (3000 ) - la ziggurat.

farther perspective of the ziggurat and the sacred area.
perspective plus éloignée de la ziggourat et de l'enceinte sacrée.

the thing on the right is a snake form, a ziggurat.
la chose à droite est une forme de serpent, un ziggourat.

the biblical tower of babel is what architects call a ziggurat.
la tour de babel de la bible est ce que les architectes nomment une zigounette.

a rocket using a ziggurat as launch pad, that is the wayking solomon used it.
une fusée sur une ziggourat, on retrouve le moyen de transport habituel de salomon.

it lacks a pyramid or a ziggurat which could have carried the ancient lightning sensor.
manque une pyramide ou une ziggourat qui aurait pu porter l’antique capteur de foudre.

in the background you can distinguish the euphrates meandering southwards as well as the great ziggurat in the shade.
au loin on devine l'euphrate qui serpente vers le sud ainsi que dans la pénombre la grande ziggourat.

in the background the processional way, 22 meters broad, leading to the ziggurat and to the temple of marduk.
au second plan, la voie processionnelle large de 22 mètres conduisant à la ziggourat et au temple de mardouk.

another large structure found at the site was perhaps the foundations of a ziggurat, along with courtyards and suites of rooms.
une autre grande structure retrouvée sur le site était peut-être les bases d'une ziggourat avec des cours et une suite de magasins.

a view angle of the temple of shamash that allows to see the other bank of the euphrates, and in the distance the great ziggurat.
un angle de vue du temple de shamash qui permet de voir de l'autre côté de l'euphrate et distinguer au loin la grande ziggourat.

access to the stages of the ziggurat, from the court beneath, was by an inclined plane on the south-east side.
un temple situé dans une cour juste au pied de la ziggurat avait un aspect particulier.

in the land of sumer, temples consisted of a large brick structure known as a ziggurat, built up on several levels to a towering peak.
dans la terre de sumer, les temples se sont composés d'une grande structure de brique connue sous le nom de ziggurat, accumulé à plusieurs niveaux à une crête trés haute.

by representing a ziggurat-type pyramidal structure in his painting in the reichstag building, he draws attention to the specific geographical origins of biblical tales.
les tableaux et installations de kiefer qui intègrent des fragments de la réalité thématisent à la fois des événements historiques concrets et des récits mythologiques.

the great processions of babylon went on the great processional way between the gate of ishtar and the great ziggurat. this must have been a grandiose sight to see these long parades going down the majectic way lined with palm trees.
les grandes processions de babylone empruntaient la grande voie processionnelle entre la porte d'ishtar et la grande ziggourat. cela devait être un spectacle grandiose que de voir ces grands défilés qui empruntaient la voie majestueuse bordée de palmiers.

lastly, from the top floor, a spiral staircase leads to a rooftop terrace where ziggurat-like concrete sculpture forms were created in order to hide air conditioning units.
enfin, depuis le dernier étage un escalier en spirale conduit sur la terrasse du toit où des formes de béton sculptées comme des ziggourats ont été créées afin de cacher les équipements d’air conditionné.

also called the esagila, the temple of marduk was, after the ziggurat and the royal palace, the greatest of the architectural complexes of babylon. an impression of power radiated by this massive architecture.
appelé aussi l'esagila, le temple de mardouk était après la ziggourat et le palais royal, le plus grand des ensembles architecturaux de babylone. une impression de puissance se dégageait de cette construction architecturale massive.

from 1945 until his death he worked at the massachusetts institute of technology. hurewicz died falling off a ziggurat (a mexican pyramid) on a conference outing at the international symposium on algebraic topology in mexico.
de 1945 jusqu'à sa mort, il a travaillé au massachusetts institute of technology. hurewicz morts qui tombent une ziggourat (une pyramide mexicaine) une conférence sur la sortie au symposium international sur la topologie algébrique au mexique.

ziggurats
ziggurat