Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digital download services two examples of canadian services are puretracks and zik both of whom suffer from non-compatibility with itunes, who has a commanding lead in market share.
services de téléchargement numérique au canada, deux services de téléchargement, puretracks et zik, ne sont pas compatibles avec la technologie d'itunes, qui est pourtant un chef de file du marché.
the aim of the invention is to determine the minimum costs (min kost) from a starting location (sto) to a destination (zio), in order to plan a route from said starting location (sto) to the destination (zio). to achieve this, a starting node (stk) is determined in accordance with the starting location (sto). corresponding starting node costs (stk_kost) to starting map markers (lm_st) are determined in accordance with the starting nodes (stk). a destination node (zik) is determined in accordance with the destination (zio). the destination node costs (zik_kost) to destination map markers (lm_zi) are determined in accordance with the destination nodes (zik). in addition, map marker costs (lm_kost) from each starting map marker (lm_st) to each destination map marker (lm_zi) are determined with the aid of a table, which comprises the map marker costs (lm_kost) of all map markers to all other map markers. the minimum costs (min_kost) are determined in accordance with the previously determined starting node costs (stk_kost), destination node costs (zik_kost) and map marker costs (lm_kost).
l'objectif de cette invention est de déterminer le coût minimum (min_kost) pour aller d'un point de départ (sto) à un point de destination (zio) afin de planifier un itinéraire d'un point de départ (sto) à un point de destination (zio). a cet effet, un noeud de départ (stk) est déterminé en fonction du point de départ (sto). le coût du noeud de départ (stk_kost) correspondant jusqu'à des marques de départ (lm_st) sur une carte géographique est déterminé en fonction du noeud de départ (stk). un noeud de destination (zik) est déterminé en fonction du point de destination (zio). le coût du noeud de destination (zik_kost) jusqu'à des marques de destination sur la carte géographique (lm_zi) est déterminé en fonction du noeud de destination (zik). le coût de marques sur la carte géographique (lm_kost), de chaque marque de départ sur la carte géographique (lm_st) à chaque marque de destination sur la carte géographique (lm_zi), est également déterminé en fonction d'un tableau qui rassemble le coût de toutes les marques sur la carte géographique (lm_kost). le coût minimum (min_kost) est déterminé en fonction du coût du noeud de départ (stk_kost) défini, du coût du noeud de destination (zik_kost) défini, et du coût des marques sur la carte géographique (lm_kost) défini.