Je was op zoek naar: zonolite (Engels - Frans)

• zonolite® vermiculite insulation
• isolant de vermiculite zonolite®

mold/zonolite/asbestos 5.
moisissure / zonolite / amiante 5.

• cfha to remediate zonolite® in mqs
• l’alfc éliminera le zonolite® dans les logements familiaux

• zonolite last updated: 2007-05-01 important notices
• zonolite mise à jour : 2007-05-01 avis importants

the insulation was sold in canada under the brand name, zonolite®.
l'isolant était vendu aux canada sous la marque de fabrique zonolitemd.

zonolite® vermiculite insulation from the assistant deputy minister (infrastructure and environment)
isolant de vermiculite zonolite® du sous-ministre adjoint (infrastructure et environnement)

cfha to remediate zonolite® in mqs to recipient's name recipient's email *
l’alfc éliminera le zonolite® dans les logements familiaux À nom du récipiendaire courriel du récipiendaire *

this mine supplied the majority of the world market in vermiculite insulation, mostly sold under the brand name zonolite.
cette mine approvisionnait la plupart des marchés mondiaux, notamment sous l'appellation zonolite.

health canada has informed other government departments about the possible health effects of zonolite® attic insulation, a vermiculite insulation that may contain asbestos.
santé canada a informé d'autres ministères du gouvernements des effets potentiels sur la santé de zonolite® attic insulation, un isolant de vermiculite pouvant contenir de l'amiante.

the department is taking a systematic approach to determine where it has used zonolite® attic insulation and to develop a comprehensive plan to deal with its buildings where this insulation was used.
blue cross assure également des services d’aide linguistique et dispose des moyens d’accéder à une liste exclusive de prestataires de soins de santé étrangers en mesure de secourir les membres des fc.

in keeping with stringent health guidelines, homes identified as containing zonolite® will have their attics and any other electrical or ventilation fixtures sealed to prevent any of the fibers from becoming airborne.
afin de respecter les lignes directrices rigoureuses en matière de santé, on scellera les greniers, les prises électriques et les bouches de ventilation dans les maisons contenant de l’isolant zonolite® afin d’éviter que les fibres ne s’échappent dans l’air.

while vermiculite is a safe mineral, the ore produced by the libby mine in montana from the 1920s to 1990 and used in the insulation with the brand name zonolite® is a concern because it could contain asbestos.
même si la vermiculite est un minérai sécuritaire, celle extraite de la mine libby au montana entre 1920 et 1990 utilisée dans les isolants de marque zonolite® pose problème parce qu’elle pourrait contenir de l’amiante.

of concern is vermiculite ore produced by the libby mine in montana from the 1920's to 1990. it was sold as zonolite® attic insulation and possibly other brands in canada during that time.
le minerai qui suscite de l'inquiétude est celui extrait de la mine libby au montana durant les années 1920 à 1990 et qui se vendait sous la marque zonolite® attic insulation et, peut-être, sous d'autres marques, au canada à l'époque.

• the quebec regional office currently represents the government of canada in the class action relating to the zonolite insulation product and handles large aboriginal cases, such as issues involving the baie-james agreement and residential schools.
• le bureau régional du québec représente actuellement le gouvernement du canada dans le recours collectif concernant le produit isolant zonolite et traite de nombreux grands dossiers autochtones, comme ceux qui portent sur l’accord de la baie james et sur les écoles résidentielles.

cfha to remediate zonolite® in mqs incidences of zonolite® attic insulation containing asbestos will be remediated in married quarters (mqs) at cfb shilo, kingston and montréal.
l’alfc éliminera le zonolite® dans les logements familiaux les logements familiaux des bfc shilo, kingston et montréal dans lesquels on a utilisé l’isolant zonolite® attic insulation contenant de l’amiante seront décontaminés.