Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the authorities blamed virtually all the abuses on former president lissouba's militia known variously as cocoyes, mambas, aubevillois or zoulous, as well as on former prime minister bernard kolelas' militia known as ninjas [1].
elles rejettent la responsabilité de presque toutes les violences sur les milices de l'ex-président lissouba, appelées les «cocoyes», les «mambas», les «aubevillois» ou les «zoulous», ainsi que sur celle de l'ancien premier ministre bernard kolélas, les «ninjas»(1).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: