Je was op zoek naar: addition (Engels - Gallicisch)

addition
suma

addition:
adición:

enable addition
activar a suma

addition to the invitation
engadido ao convite

addition to the to-do
engadido á tarefa

addition to the free/ busy list
engadido á lista de libre/ ocupado/ a

enable addition for task generation.
activar a suma para a creación de exercicios.

check this to use addition operator.
sinale esta opción para empregar o operador suma.

enable addition/ subtraction for task generation.
activar a suma e a resta para a creación de exercicios.

you need two numbers or string to do an addition
para sumar precisa de dous números ou cadeas

+ - * /: addition, subtraction, multiplication and division.
+ - * /: sumar, restar, multiplicación e división.

in addition to being a doctor, he is a writer.
ademais de ser doutor, é escritor.

whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
indica se debe mostrarse texto ademais da icona nas iconas das barras de ferramentas

'p': the package will be purged in addition to being removed.
«p»: ademais de seren eliminado o paquete vai seren purgado.

in addition to composing new messages, you may want to reply to messages that you receive.
ademais de escribir mensaxes, vostede pode querer responder as mensaxes que reciba.

in addition, over the time the usenet has developed its own language but it is easy to learn.
para alén disto, a usenet ten creado a sua propia lingua, que resulta doada de aprender.

shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
mostra o número de veces que a visitou e as datas da primeira e última visita, ademais do url

here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the x11 configuration file.
aquí pode estabelecer as opcións de extensión de xkb no canto de, ou ademais de, especificalas no ficheiro de configuración de x11.

& kmplot; has a standard & kde; help as described below, with one addition:
& kmplot; ten unha axuda estándar de & kde; como se descrebe en baixo, mais un engadido:

email alarms: in addition to the subject and body of the email, the recipients and the urls of attachments are searched.
alarmas con correo electrónico: procúranse, ademais do asunto e o corpo da mensaxe, os destinatarios e os urls dos arquivos anexos.