Je was op zoek naar: adjustments (Engels - Gallicisch)

adjustments
axustes

hsl adjustments
axustes hsl

advanced adjustments
axustes avanzados

auto exposure adjustments
axustes automáticos da exposición

allow automatic level adjustments
permitir o axuste automático de nivel

open directly, with adjustments made automatically
abrir directamente, axustadas automaticamente

select the hue and saturation adjustments of the image.
escolla os axustes de ton e saturación da imaxe.

remember hue adjustments in the file properties for the current file
recorda os axustes de ton nas propriedades do ficheiro actual

remember brightness adjustments in the file properties for the current file
recorda os axustes de brillo nas propriedades do ficheiro actual

you can see here a color preview of the hue and saturation adjustments.
aquí pode previsualizar os axustes de ton e saturación da cor.

disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
desactivar os axustes de nivel manuais cando estea activado o cambio de nivel automático.

adjustments will cause the current solution to be discarded and recalculated as necessary.
os axustes faran que a solución actual sexa desbotada e recalculada como sexa necesario.

this value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
este valor en graos engádese ao ángulo horizontal principal para permitir axustes finos.

black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
compensación de punto negro é un xeito de facer axustes entre os niveis máximos de negro dos ficheiros dixitais e as posibilidades do negro de distintos dispositivos dixitais.

here you can see the image color-balance adjustments preview. you can pick color on image to see the color level corresponding on histogram.
primeira execución

this is the image's curve-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
aquí pode previsualizar os axustes das curvas da imaxe. pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.

here you can see the image's level-adjustments preview. you can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
aquí pode previsualizar os axustes de niveis da imaxe. pode escoller unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.

the image's white-balance adjustments preview is shown here. pick a color on the image to see the corresponding color level on the histogram.
aquí pode previsualizar os axustes do balance de brancos da imaxe. escolla unha cor na imaxe para ver o nivel de cor correspondente no histograma.

the font, size, alignment and style of the text can be adjusted by selecting format text.... alternatively use the buttons on the format toolbar. the adjustments will only affect the currently selected stencil.
o tipo de letra, tamaño, aliñamento e estilo do texto poden ser axustados escollendo formato texto.... como alternativa pode usar os botóns na barra de ferramentas formato. os axustes só afectarán á figura actualmente escollida.

& adjustment layer
debuxa unha selección cun pincel