Je was op zoek naar: animated (Engels - Gallicisch)

animated
animación

animated confetti
confetti animado

force animated hide
agochar as animacións á forza

create animated slideshows
cree diapositivas animadas

less animated earth-like
terrestre con menos animacións

whether moves should be animated or not.
se os movementos estarán ou non animados.

thequality at which an animated map gets painted.
a calidade coa que se pintan os mapas animados.

use animated slewing effects when changing focus position?
empregar efectos de rotación animados ao mudar a posición do foco?

fancy-looking animated application for taking photos from webcam
aplicativo animado e con boa presentación para tomar fotografías coa cámara web

use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
queres usar a rotación animada? (caso contrario vai directamente para o novo foco)

the cube has animated moves in progress or the demo is running. please wait or click on the cube to stop the demo.
ou o cubo ten movementos animados en marcha ou se está a executar a demostración. agarde ou prema no cubo para deter a demostración.

this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. it features non-animated sprites
este tema amosa un mundo semellante ao real con algúns países escollidos ao chou e propón varios obxectivos interesantes. as figuras carecen de animación

if checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
se se sinala esta opción, a alteración da posición do foco resultará nunha animación para a nova posición. caso contrario, a nova posición será visíbel instantaneamente.

\t\t the advanced tab of the kstars configuration window allows you to fine-tune \t\t\tthe behavior of kstars. you can specify whether to correct for atmospheric \t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. you can also specify which \t\t\tobjects are hidden while the display is in motion. \t\t \t
\ t\ t o menú avanzado de configuración de kstars permite axustar o\ t\ t\ tcomportamento de kstars. pódense indicar correccións atmosféricas de\ t\ t\ trefracción e animación do movemento. pódese escoller tamén que\ t\ t\ tobxectos mostrar cando a pantalla estea en movemento.\ t\ t\ t