Je was op zoek naar: apa maksud dont give up (Engels - Gallicisch)

give up
abandonar

give up the game
abandonar a partida

give up and quit the program
renunciar e saír do programa

do you really want to give up this game?
desexas realmente abandonar esta partida? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

sorry, you may not give up during the tutorial.
non podes abandonar durante o titorial.

it's hard for my father to give up drinking.
É difícil para o meu pai deixar a bebida.

kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established. if no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
kppp agardará este número de segundos para ver se se estabeleceu a conexión ppp. se non se estabelece a conexión durante este período, kppp abandonará e matará pppd.

choose "solve" if you want to give up the current game. the solution will be displayed. if you placed all the balls and do not want to give up, choose "done!".
escolle « abandonar » se queres abandonar a partida actual. aparecerá a solución. se puxeches todas as bólas e non queres abandonar, preme « resolver! ».