Je was op zoek naar: bitmap (Engels - Gallicisch)

bitmap
mapa de bits

bitmap file
ficheiro de imaxe

bitmap creator
creador de mapas de bitsname

bitmap flag (gl)
bandeira de mapa de bits (gl) name

bitmap flag setup
configuración da imaxe ondulante

portable bitmap (. pbm)
mapa de bits portábel (. pbm)

gradient bitmap searchpath
camiño de busca da imaxe de degradado

bitmap wave screen saver
configurar o protector de pantalla imaxe ondulante

okular is currently generating bitmap fonts...
okular está a xerar as fontes tipográficas en mapa de bits...

font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmap
fonte tipográfica, fontes, instalador, truetype, type1, speedo, mapa de bitscomment

defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient
define un pequeno mapa de bits de 64x48 píxeles que contén un degradado de escala de grises

%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
% 1 é un tipo de letra bitmap, e estes foron desactivados no sistema.

if checked, then the planets, the sun and the moon will be shown as bitmap images on the map
se se escolle esta opción, os planetas, o sol e a lúa serán mostrados como imaxes no mapa

bitmap flag screen saver waving flag screen saver for kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001
protector de pantalla imaxe ondulante o protector de pantalla da imaxe ondulante para kde copyright (c) ian reinhart geiser 2001

kate streams can be rendered using the tiger library. disabling this will only render static text and bitmap based streams.
os fluxos kate poden ser renderizados usando a biblioteca tiger. se se desactiva isto só se renderizará o texto estático e os fluxos baseados e mapas de bits.

okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. for this, okular uses a number of external programs, such as metafont. you can find the output of these programs later in the document info dialog.
okular está a xerar as fontes tipográficas de mapas de bit precisas para mostrar o documento. para isto okular usa varios programas externos, como metafont. pode atopar a saída destes programas máis tarde no diálogo de información do documento.

bmp: the bitmap file format is a popular image format from win32 environment. it efficiently stores mapped or unmapped rgb graphics data with pixels 1-, 4-, 8-, or 24-bits in size. data may be stored raw or compressed using a 4-bit or 8-bit rle data compression algorithm. bmp is an excellent choice for a simple bitmap format which supports a wide range of rgb image data.
bmp: o formato de ficheiro bitmap é un formato de imaxes popular do ambiente win32. almacena con eficiencia os datos de gráficos rgb con mapa ou sen el con píxeles de 1 -, 4 -, 8 -, ou 24 bits de tamaño. os datos pódense almacenar en cru ou comprimidos cun algarismo de compresión de datos drle de 4 ou 8 bits. bmp é unha escolla excelente para un formato de mapa de bits que acepte un intervalo amplo de datos de imaxes rgb.