Je was op zoek naar: bounds (Engels - Gallicisch)

: bounds
: límitesn- ary function prototype

out of bounds
fóra dos límitessouthkorea. kgm

marker bounds file path
camiño ao ficheiro de límites dos marcadores

write marker bounds to:
escribir os límites dos marcadores en:

function index out of bounds.
o índice da función está fóra dos límites.

%1 missing bounds on '%2 '
faltan% 1 límites en "% 2"

write marker bounds in a file
esciribir os límites dos marcadores nun ficheiro

sets upper or lower bounds on the message age;
define os límites inferior ou superior da idade da mensaxe;

the start and end parameters are optional. they set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
os parámetros de comezo e remates on opcionais. establecen os valores inferior e superior. de non se establecer, empréganse 0. 0 e 1. 0 respectivamente.

define a rectangle in the map. when the mouse button is released, the display is zoomed in to match the field-of-view to the bounds of the rectangle.
definir unh rectángulo no mapa. cando se solta o botón, o visor amplíase para que o campo de visión fique dentro dos límites do rectángulo.

a new (empty) & kformula; document looks like a small blue square. this square stands for the central idea of & kformula;. it represents an empty list. the idea of & kformula; is to have different elements arranged in lists. an element in this respect might be a single char or a root symbol or something like that. the lists are put together so that they form a formula. that is there are lists for indexes, lower and upper bounds and so on. and of course there is the main list, which we've already seen.
un documento novo (valeiro) de & kformula; ten o aspeito dun pequeno cadrado azul. este cadrado contén a idea central de & kformula;. representa unha lista valeira. a idea de & kformula; é dispor distintos elementos nunha lista. un elemento neste contexto pode ser un carácter ou un símbolo de raíz, ou algo á maneira. as listas son xuntadas para formar unha fórmula. isto significa que hai listas para índices, límites inferiores e superiores, e sucesivamente. por suposto tamén está a lista principal, que é a que xa está a ver.