Je was op zoek naar: can i have your details (Engels - Gallicisch)

enter your details
introduza información sobre vostede

i have brothers.
teño irmáns.

i have no tomatoes
non teño tomates

how can i contribute?
como podo contribuir?

i have checked casually
comprobeino un pouco

i have a bad headache.
teño unha dor de cabeza moi forte.

i have checked very thoroughly
comprobeino minuciosamente

how many rows and columns can i have in a sheet?
cantas filas e colunas podo ter nunha folla?

can i buy you a drink?
¿podo comprarche unha bebida?

i have many coins in this box.
teño moitas moedas nesta caixa.

can i import my old ical data?
podo importar os meus datos antigos do ical?

can i control my telescope remotely?
podo controlar o meu telescopio remotamente?

i have two brothers and three sisters.
teño dous irmáns e tres irmás.

can i use & kmail; and procmail?
pode empregar o & kmail; e o procmail?

can i use freebusy-time with & korganizer;?
podo usar a información de libre/ ocupado co & korganizer;?

can i configure the location of my mail folder?
podo configurar a localización do meu cartafol de correo?

all people who have contributed and i have forgotten to mention
toda a xente que contribuíu e esquecín nomear

i have a checking account that i want to manage with kmymoney
teño unha conta corrente e quer xestionala con kmymoney

can i help contribute to future versions of & kstars;?
podo colaborar en versións futuras do & kstars;?

i have an error message telling me the pictures cannot be found.
aparéceme unha mensaxe de erro que di que non se poden atopar as imaxes.