Je was op zoek naar: capability (Engels - Gallicisch)

capability
capacidade

capability list
lista de capacidades

scaling capability
posibilidades de escalado

provides the capability to print checks
name

gwenview has a few features which are available in both browse, view, and full screen view. gwenview has the capability to do basic alteration of your images.
gwenview dispón de varias características disponíbeis nas vistas navegar, vista e pantalla completa. gwenview ten a capacidade de realizar alteracións básicas nas imaxes.

overlay is the hardware acceleration capability of your video card (ability to render video directly). vlc will try to use it by default.
a superposición é a capacidade de aceleración do hardware da súa tarxeta de vídeo (habilidade para renderizar o vídeo directamente). o vlc tentará usala de modo predeterminado.

& konsolekalendar; does not provide a full-featured language for making queries of the user's calendar: nor is it the intention of the authors to ever write such a capability. primitive command line options are provided for accessing calendar events within a consecutive range of dates/ time stamps.
o & konsolekalendar; non fornece unha linguaxe completa para realizar procuras no calendario do usuario: nen é a intención dos autores escribir un día esa capacidade. fornece opcións de liña de comandos primitivas para acceder aos eventos do calendario nun intervalo de datas/ horas consecutivas.