Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preparing to download changelogs
preparando para descargar rexistros de cambios.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
url to use to download changelogs
url a empregar para descargar os rexistros de cambios
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to download changelogs: %s
produciuse un fallo ao descargar o rexistro de cambios: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to download changelogs: unexpected exception.
produciuse un fallo ao descargar o rexistro de cambios: excepción inesperada
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can only view changelogs of official debian packages; %s is from %s.
só se poden ver rexistros de cambios de paquetes debian oficiais; %s é de %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can only view changelogs of official debian packages; the origin of %s is unknown.
só se poden ver rexistros de cambios de paquetes debian oficiais; a orixe de %s é descoñecido.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show the debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
amosar os cambios en debian de un ou máis paquetes; os nomes deberían ir despois do «c»
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this option controls the server used to download changelogs. you should only need to change this if the changelogs move to a different url.
esta opción controla o servidor que se utiliza para descargar os ficheiros de rexistro. unicamente necesita cambialo se se moven os ficheiros de rexistro a outro url.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s is not an official debian package, cannot display its changelog.
%s non é un paquete debian oficial; non se pode amosar o seu rexistro de cambios.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: