Je was op zoek naar: click for text testing (Engels - Gallicisch)

click for analyzers
prema para analizadores

click for more analyzers
prema para máis analizadores

click for location navigation
premer para navegar polo lugar

right click for media sizes
prema co botón secundario para ver os tamaños dos medios

click for a menu of available captures.
prema para obter un menú de capturas dispoñíbeis.

new qr code for text
novo código qr para un texto

edit & text for text node:
editar o & texto para o nodo do texto:

search for text in the current tab
procurar o texto na páxina actual

click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
prema para abrir un diálogo que o axudará a crear unha listaxe de tipos mime.

color used for text on front of flashcard
cor empregada para o texto na fronte da carta

a bodypart formatter plugin for text/ calendar
un engadido para formatar o corpo do texto/ calendariocomment

produces audio output for text in the current page
fala o texto da páxina actualname

color (both cartridges, for text with images)
cor (ambos os cartuchos, para texto con imaxes)

separator for text file import/ export (csv):
separador para a importación/ exportación de texto (cvs):

a bodypart formatter plugin for text/ x-patch
un engadido para formatar o corpo do texto/ x- patchname

launch the find text dialog to allow you to search for text in the article viewer
lanzar o diálogo procurar texto, que permite procurar por texto no visor de artigos

searching for texts and databases to synchronize
a procurar textos e bases de dados que sincronizar

paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.
apegar o contido do portarretallos isto tamén é válido para texto copiado ou cortado de outros programas de kde.

some subtitle formats allow for text formatting. vlc partly implements this, but you can choose to disable all formatting.
algúns formatos de subtítulos permite o formatado de texto. o vlc implementa parcialmente esta opción, mais vostede de desactivar todos os formatados.

only scaling is supported for selections, and only resizing is supported for text boxes. see notes for additional details about applying these effects.
só se poden escalar as seleccións e só se pode mudar o tamaño das caixas de texto. consulta as notas para detalles adicionais acerca da aplicación destes efectos.