Je was op zoek naar: colon (Engels - Gallicisch)

colon
colóncity in panama

salvadoran colon
name

el salvador colon
colón de o salvador

costa rican colon
colón da costa rica

use a semi-colon as the delimiter.
emprega un punto e vírgula como delimitador.

include directories for the parser (colon separated)
directorios que incluír para o analizador sintáctico (separados por dous puntos)

#separate commands with a new line or a semi-colon
#separe os comandos cunha liña nova ou cun punto e coma

a custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.
unha cadea de texto personalizada, como un punto, pode empregarse como delimitador.

include directories that the generated implementation file will have (colon separated)
directorios que incluír que terá o ficheiro de implementación que se xera (separados por dous puntos)

a list of words which should not be capitalized. multiple values should be separated by a semi-colon.
unha listaxe de palabras que non se deben pór en maiúsculas. pode separar varios valores con punto e vírgula.

a list of prefixes which might be used in surnames. multiple values should be separated by a semi-colon.
unha listaxe de prefixos que se poden empregar cos apelidos. pode separar varios valores con punto e vírgula.

data: ,foobar (note the comma after the colon) will deliver a text document that contains nothing but foobar
data:, ailalelo (lembre a vírgula após os dous pontos) enviará un documento de texto que non contén máis que ailalelo

a list of words which should be considered as articles if they are the first word in a title. multiple values should be separated by a semi-colon.
unha listaxe de palabras que deben considerarse artigos se son a primeira palabra dun títulos. pode separar varios valores con puntos e vírgulas.

audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters are applied). you can enter a colon-separated list of filters.
os filtros de audio aplicaranse aos fluxos de audio (despois de que se apliquen os filtros de conversión). pode introducir unha lista de filtros separados por comas.

in keyword delimiter you can choose if you want to separate a shortcut with a colon (gg: kde) or a space (gg kde).
en separador da palabra- chave pode escoller se desexa separar a palabra- chave con dous pontos (gg: kde) ou cun espazo (gg kde).

... that if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that tellico will know how to split them and use them separately. any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon (;) separating each value.
... que se un libro ten máis dun autor, debe separar os seus nomes mediante puntos e vírgulas, para que tellico saiba como dividilos e empregalos por separado. calquera outro campo que admita múltiplos valores debe introducirse do mesmo xeito, co punto e vírgula (;) separando os valores.