Je was op zoek naar: commencement and completion dates (Engels - Gallicisch)

progress includes started / start time, finished / finish time and completion
a progresión inclúe o momento de comezo ou para comezar e o de remate ou para rematar ademais do progreso

float in project management is the amount of time that a terminal element in a project network can be delayed by, without causing a delay to: subsequent terminal elements (free float) project completion date (total float). float is sometimes also called slack.
a flutuación en xestión de proxectos é a cantidade de tempo que un elemento terminal dunha rede dun proxecto pode ser demorada, sen causar atrasos en: elementos terminais posteriores (flutuación libre) a data de remate do proxecto (flutuación total). a flutuación en ocasións é chamada inactividade.