Je was op zoek naar: condition (Engels - Gallicisch)

condition
condición

appending condition
engadindo unha condición

breakpoint condition:
condición do punto de parada

& weather condition:
estado & atmosférico:

match any condition
coincidir con & calquera condición

invalid condition selection
a escolla da condición non é válida

less than or equals condition
condición menor ou igual que

evaluation of the condition failed
fallou a avaliación da condición

add this filter condition to the list
engadir esta condición de filtrado á lista

unknown error condition in stat: %1
condición de erro descoñecida ao obter o estado:% 1

unexpected end of test outside of a condition
a proba rematou inesperadamente fóra dunha condición

if(condition; if_true; if_false)
if( condición; se_ verdadeiro; se_ falso)

select the header to match this condition against
escolla a cabeceira para que coincida con esta condición

%1 is not a proper condition inside the piecewise
% 1 non é unha condición apropiada dentro do conxunto de pezas

could not find a proper choice for a condition statement.
non foi posíbel achar unha escolla apropriada para unha sentenza condicional.

the property is in critical condition and needs immediate attention
a propiedade está nunha condición crítica e precisa de atención inmediata

the filter is invalid: and/ or condition with no children
o filtro non é válido: a condición e/ ou non ten fillos

is the cable between the telescope and computer in good condition?
está en boas condicións o cabo entre o telescopio e o computador?

the '%1 'condition must have at least one valid child condition
a condición "% 1" ten que ter cando menos unha condición filla válida

check the connection cable, make sure it is in good condition and test it with other applications.
comproba o cabo de conexión; asegúrate de que está ben e próbao con outras aplicacións.