Je was op zoek naar: console (Engels - Gallicisch)

console
consola

console user
usuario da consola owner of shutdown:

console font:
tipo de letra da consola:

akonadi console
consola de akonadicomment

javascript console...
consola de javascript...

& pipe to console
abriuse o ficheiro:% 1

activate console page
activar a páxina da consola

desktop console: q:
consola do escritorio: q:

akonadi filter console
consola de filtros de akonadi

toggle debug & console
conmutar a & consola de depuración

creating a console plugin
crear un engadido de consola

must be on & local console
debe estar nunha & consola local

& graphics mode on text console:
modo & gráfico na consola de texto:

kdevelop: debug application console
kdevelop: consola de depuración de programa

*** cannot connect to console log ***
*** non se pode conectar co rexistro na consola ***

job output mode (gui, console, none)
modo de saída do traballo (interface gráfico, consola, ningún)

show the debug console in main window
mostrar a consola de depuración na fiestra principal

& default graphics mode on text console:
& modo gráfico predeterminado na consola de texto:

gtk or console backgammon program with analysis
programa de backgammon por gtk ou consola con análises

konsole this window contains an embedded console.
konsole esta fiestra contén unha consola incrustada.