Je was op zoek naar: dark (Engels - Gallicisch)

dark
escuro

dark blue
azul escuro

dark yellow
amarelo escuro

dark color:
cor escura:

dark green (bold)
verde escuro (grosa)

ancient egyptians dark
antigos exipcios negrocomment

nav bar background (dark)
fondo da barra de navegación (escuro) name

show thumbnails on dark background
mostrar as miniaturas sobre fondo escuro

egyptian dark style card back.
cuberta de cartas ao estilo exipcio en negro. name

change dark & light colors
cambiar as cores escuras e claras

slick theme for dark wallpapers
un tema para fondos de escritorio escurosname

use dark colors for kstars windows?
empregar cores escuras nas fiestras de kstars?

latin'rubidus' for'dark red '
do latín "rubidus", que significa "vermello escuro"

numbers are highlighted with dark red in the code editor.
os números aparecen realzados en vermello escuro no editor do código.

raise the quantizer for very dark macroblocks (default: 0.0).
aumentar o cuantizador para macrobloques moi escuros (predeterminado: 0.0).

a dark theme with floating thumbnail/ description cards. fast navigation through the gallery.
un tema escuro con tarxetas de miniatura/ descrición flutuantes. navegación rápida pola galería. name

if true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
se escolle esta opción, mudaranse as cores da fiestra do programa a un tema vermello escuro para mellorar a visión nocturna.

execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. the brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black.
os comandos de control da execución son realzados en letra verde grosa. as chaves utilízanse caseque sempre xunto cos controladores de execución e son realzados en letra negra grosa.

changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color.
muda a cor escura e a clara ao que prefira vostede, o que significa que o negro non se mostra como negro, senón como a cor escura seleccionada, e o branco non se mostra como branco, senón como a cor clara seleccionada.

a fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) inspired by the ancient berkeley systems after dark flying toasters. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ after_dark_%28software%29#flying_toasters written by jamie zawinski and devon dossett; 2003.
unha flota de torradoras voadoras espaciais a reacción en 3d (e fan torradas!). está inspirada nas antigas torradoras voadoras do after dark dos sistemas berkeley. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ after_ dark _% 28software% 29# flying_ toasters. escribírono jamie zawinski e devon dossett en 2003.