Je was op zoek naar: debug (Engels - Gallicisch)

debug
depuración

debug pid
pid de depuración

debug area:
Área de depuración:

xml (debug)
xml (depuración) language

debug applications
depure aplicativos

debug & kgame
depuración do & kgame

& debug sieve...
& depurar sieve...

enable pppd debug
habilitar a depuración de pppd

debug in & kdevelop
depurar en & kdevelop

clear debug output
limpar a saída de depuración

& install debug symbols
& instalar os símbolos de depuración@ info: tooltip

vlc debug log (%s).rtfd
rexistro de depuración do vlc (%s).rtfd

choose xml data to debug
escolla os datos xml a depurar

enabling debug for pptpd.
a habilitar a depuración para pptpd.

choose xsl source to debug
escolla a fonte xsl a depurar

ipsec-tools debug level
nivel de depuración das ipsec- tools

show everything including debug messages
mostrar todo, incluídas as mensaxes de depuración

tuner id (see debug output).
id de sintonizador (ver a saída de depuración).

advanced (more verbose debug messages)
avanzada (mensaxes de depuración máis explicativas)

run gdb session without downloading debug symbols
executar sesión de gdb sen descargar os símbolos de depuración