Je was op zoek naar: destination (Engels - Gallicisch)

destination
destino

destination line
liña de destino

destination path:
rota ao destino:

changing destination
a mudar o destinotransfer state: downloading

destination directory:
directorio de destino:

destination file exists
o ficheiro de destino xa existe

destination database type:
destino database tipo:

destination folder: %1
cartafol de destino:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.

-o, --destination directory
-- add ficheiros

change destination language
trocar a lingua de destino

destination host is unreachable.
máquina de destino non accesíbel!

url for final destination:
url para o destino final:

& local destination directory:
cartafol & local de destino:

destination file already exists
o ficheiro de destino xa existe

invalid destination address %s
enderezo de destinatario «%s» inválido

destination project's caption:
proxecto de destino caption:

the destination folder was: %1.
o cartafol de destino era:% 1.

printer/ destination to print on
impresora/ destino onde imprimir

node or destination folder not found
non se atopou o nodo ou cartafol de destino

could not create destination folder.
non se puido crear un cartafol de destino.