Je was op zoek naar: edge (Engels - Gallicisch)

edge
bordo

edge:
marxe:

add edge
engadir un bordo

left edge:
marxe esquerda:

bottom edge
borde inferior

edge lookahead:
luminancia: este control axusta a tolerancia da luminancia da imaxe. recoméndase usar ou axustar a tolerancia da luminancia ou da cor para corrixir unha imaxe, pero non ambas as dúas á vez. estes parámetros non inflúen no proceso principal de suavizado controlado polos parámetros de detalles. color tolerance

2g (gprs/ edge)
2g (gprs/ edge)

draw bottom edge
debuxar o borde inferior

set edge visibility.
definir a visibilidade do bordo.

duplex - long edge
dúplex - lado longo

edge stitch (left)
costura lateral (esquerda)

bottom edge detection
detección de contornos no fondo

duplex - short edge
dúplex - lado curto

edge stitch (bottom)
costura lateral (fondo)

two-sided (long edge)
dúas caras (lado longo)

& switch desktop on edge:
& trocar de escritorio na marxe:

two-sided (short edge)
dúas caras (lado curto)

short edge; top of canonical page
lado curto; parte de riba da páxina canónica

3x3x3 layer 3, flip edge pieces
3x3x3 capa 3, inverter as pezas da beira

short edge; bottom of canonical page
lado curto; parte de baixo da páxina canónica