Je was op zoek naar: enabled (Engels - Gallicisch)

enabled
activado

& enabled
& habilitados

enabled font
a instalar% 1

always enabled
activado sempre

enabled & configured
habilitada e configurada

(default enabled)
(opción predeterminada activada)

caps lock is enabled
bloq maiús está activada

& auto completion enabled
activar a & completación automática

enabled contextual tooltips
activar as axudas de contexto

enabled/ disabled status
estado activado/ desactivado

all messages have been enabled.
permítense todas as mensaxes.

wireless hardware: is enabled
hardware para rede sen fíos: activado

enabled component of the distribution
activouse un compoñente da distribución

this feature has not been enabled.
esta funcionalidade non está activada.

over-exposure indicator is enabled
o indicador de sobreexposición está activado

color-managed view is enabled.
a vista coa cor xestionada está activada.

custom file download order enabled
activouse a orde específica de obtención dos ficheiros

'force unsafe operations' enabled.
habilitouse a opción « forzar as operacións non seguras ».

under-exposure indicator is enabled
o indicador de subexposición está activado

bounce keys has been enabled or disabled
a anulación temporal de teclas foi ou activada ou desactivadaname