Je was op zoek naar: exists (Engels - Gallicisch)

exists
existir

file exists
ficheiro xa existente

directory exists
o directorio xa existe

destination file exists
o ficheiro de destino xa existe

the object exists.
o obxecto existe.

%1: already exists
% 1: xa existeqsystemsemaphore

device already exists
xa existe este dispositivo

this file exists already.
este ficheiro xa existe.

if target file exists:
de existir o ficheiro de destino:

log file exists, overwrite?
xa existe o ficheiro de rexistro, desexa sobrescribilo?

form "%1" already exists.
forma "% 1" xa existe.

%1: does n't exists
% 1: non existeqsystemsemaphore

%1 '%2 'already exists.
% 1 «% 2 » xa existe.

%1 theme already exists
o tema% 1 xa existe

the file already exists. %1
o ficheiro xa existe.% 1

a neutral conjugation form exists
existe unha forma de conxugación para o neutro

database "%1" already exists.
database "% 1" xa existe.

the file already exists. overwrite?
o ficheiro xa existe. queres substituílo?

check whether this object exists
comprobar se existe este obxecto

file %1 already exists, overwrite?
xa existe un ficheiro chamado% 1. desexa sobrescribilo?