Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
add filtered
engadir filtrado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filtered text:
recúa unha tarefa para a frase anterior.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(%1 filtered)
(% 1 filtradas)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deselect all filtered
anular a selección de todo o filtrado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& select all filtered
& seleccionar todo o filtrado
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adds filtered gaussian noise
engade un ruído gausiano filtrado
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(%1 filtered; %2 selected)
(% 1 filtradas,% 2 escollidas)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose the filtered column here
escolla aquí a columna que desexe filtrar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a message was filtered by the privacy plugin
unha mensaxe foi filtrada polo engadido de intimidadename
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this list displays persons who are filtered with the settings above.
esta lista mostra persoas que están filtradas coa configuración de riba.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data.
antes de enviar os eventos, asegúrese de ter filtrados todos os datos non relacionados.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the set of active channels. only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
selecione o conxunto de canles activas. só as capas activas estarán visibles, han ser filtradas ou veranse afectadas polo pintado.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the item "%1" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view.
o elemento "% 1" fíltrase polas súas regras actuais de filtrado, así que vaise agochar para que non se vexa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. only the visible entries will be printed. continue?
a colección está a ser filtrada para mostrar un subconxunto limitado das entradas. só se imprimirán as visíbeis. desexa continuar?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
change which processes are shown, and how they are shown. the processes can be further filtered by using the quick search text filter. all processesshow all the processes on the system. all processes, treeshow all the processes on the system, in a hierarchical manner using the parent pid information. system processesshow processes running as root and as a user who cannot login. user processesshow processes running as a non-root user who can login. own processesshow processes owned by the same user that this process is owned by. programs onlyshow processes which are running as a user who can login and are either attached to a tty or have at least one x11 window. technical information: processes with multiple threads are just shown as a single process, and not treated any differently. kernel threads are shown as normal processes, but are actually running inside the kernel and are not real processes. as such, many of the fields (such as username) do not apply.
modifica cales procesos se ven e como se mostran. os procesos poden filtrarse ademais empregando o filtro de texto de procura rápida. todos os procesosmostra todos os procesos do sistema. todos os procesos, en árboremostra todos os procesos do sistema, nunha vista xerárquica empregando a información de pid do pai. procesos do sistemamostra os procesos que se executan como root ou como un usuario que non poda acceder ao sistema. procesos de usuariomostra os procesos que se executan por un usuario que non sexa root e que poda acceder ao sistema. procesos propriosmostra os procesos posuídos polo mesmo usuario que posúe este. só programasmostra os procesos que se executan por un usuario que poda acceder ao sistema e que esteas asociados ou a un tty ou que polo menos teñan unha fiestra do x11. información técnica: os procesos con varios fíos de execución móstranse como un único proceso e non se tratan dun xeito diferente. os fíos do núcleo móstranse como procesos normais pero en realidade execútanse dentro do núcleo e non son un proceso real. polo tanto moitos dos campos (como nome de usuario) non se aplican.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: