Je was op zoek naar: formatted (Engels - Gallicisch)

formatted name
job title

formatted name:
cuba

formatted subtitles
subtítulos formatados

improperly formatted url
url formatado incorrectamente

formatted in %1 mode.
formatado no modo% 1.

this tape has not been formatted by kdat.
esta cinta non foi formatada por kdat.

if checked, titles and names will be automatically formatted.
se escolle esta opción formataranse automaticamente os títulos e os nomes.

the date() function returns the date formatted with local parameters.
a función date () devolve a data formateada nos parámetros locais.

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
a cinta foi formatada por unha versión máis recente de kdat, actualícese.

the entry view shows a formatted view of the entry's contents.
a vista da entrada mostra unha vista formatada do contido da entrada.

the bin2dec() function returns the value formatted as a decimal number.
a función bin2dec () devolve o valor formatado como un número decimal.

found %1 medium in %2 - %3. should it be formatted?
atopado un disco% 1 en% 2 -% 3. debe formatarse?

if checked, the values of the fields will be automatically formatted according to their format type.
se escolle esta opción formatará automaticamente os valores dos campos segundo o tipo do formato.

if you want to export events formatted as a list of events, check the export events as list box.
se quere exportar os eventos formatados como unha lista de eventos, asinale a opción exportar eventos como lista.

qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
o xestor qwbfs é unha interface gráfica de usuario para traballar con discos ríxidos formatados co sistema de ficheiros wbfs.

make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
asegurarse de que non se teclean máis de dous espazos xa que isto é un erro recorrente que é difícil de correxir nun texto xa formatado.

could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
non foi posíbel acceder a% 1. o disco no dispositivo% 2 probabelmente teña formato dos.

prepend formatted name, e. g \t\tjohn doe & lt; jdoe@foo. comgt;
antepor o nome formatado, p. ex.\ t\ txurxo freire & lt; xfreire@ foo. comgt;

the anchor element denotes an anchor -- a link to formatted text. the task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh.
o elemento anchor denota unha ligazón -- unha ligazón a texto formatado. a tarefa indicada na etiqueta execútase cando se selecciona a ligazón, como por exemplo a tarefa de ir ou refrescar.

note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
nota: esta é unha mensaxe html. por razóns de seguranza, só se amosa o código fonte html. se confía no remitente desta mensaxe pode activar o formatado html para que se amose ben a mensaxe premendo aquí.