Je was op zoek naar: galaxy (Engels - Gallicisch)

galaxy
galaxia

galaxy, big
galaxia, grande

galaxy (ap)
galaxia (ap)

andromeda galaxy
galaxia de andrómeda

bode's galaxy
galaxia de bodeobject name (optional)

kidney bean galaxy
galaxia da xudíaobject name (optional)

barnard's galaxy
galaxia de barnardobject name (optional)

galaxy, small (ap)
galaxia, pequena (ap)

southern integral galaxy
galaxia da integral do sulobject name (optional)

atoms for peace galaxy
galaxia "atoms for peace" object name (optional)

m 81, bode's galaxy (type sb)
m 81, galaxia de bode (tipo sb)

m 31, the andromeda galaxy (type sb)
m 31, a galaxia de andrómeda (tipo sb)

the mighty %1 has conquered the galaxy!
o poderoso% 1 conquistou a galaxia!

mirach's ghost (galaxy not found:)
fantasma de mirach (galaxia non achada:) object name (optional)

m 64, the black-eye galaxy (type sa)
m 64, a galaxia ollo negro (tipo sa)

& kstars; displays thousands of celestial objects: stars, planets, comets, asteroids, clusters, nebulae and galaxies. you can interact with displayed objects to perform actions on them or obtain more information about them. clicking on an object will identify it in the status bar, and simply hovering the mouse cursor on an object will label it temporarily in the map. double-clicking will recenter the display on the object and begin tracking it (so that it will remain centered as time passes). right clicking an object opens the object's popup menu, which provides more options.
o & kstars; mostra milleiros de obxectos celestes: estrelas, planetas, cometas, asteroides, clústeres, nebulosas e galaxias. pódese interaccionar cos obxectos que se mostran para realizar accións sobre eles ou obter máis información sobre eles. cando se preme un obxecto, este identifícase na barra de estado e simplemente pasando co cursor do rato sobre un obxecto fai que apareza unha lenda temporalmente no mapa. premer dúas veces centra o visor no obxecto e comeza a seguilo (para que fique centrado segundo pasa o tempo). premer un obxecto co botón dereito do rato abre o menú emerxente do obxecto, que fornece máis opcións.