Je was op zoek naar: hi! is this available (Engels - Gallicisch)

what is this?
que é isto?

how much is this tie?
canto custa esta gravata?

is this a stallion or a mare?
É este un garañón ou unha egua?

is this the first time kwordquiz is run?
É esta a primeira vez que se executa kwordquiz?

the name you entered was not unique. is this what you wanted?
o nome que indicou non era único. É isto o que desexa?

can't execute sensible-pager, is this a working debian system?
non se puido executar «sensible-pager»; é este un sistema debian funcional?

i want & kstars; to start up with the simulation clock paused. is this possible?
quero que o & kstars; se inicie co reloxo de simulación detido. É posíbel?

i want & kstars; to start up with a time and date different from my system cpu clock. is this possible?
quero que o & kstars; se inicie cunha hora e datas diferentes das do reloxio da cpu do sistema. É posíbel?

click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
prema aquí para deixar a palabra descoñecida como está por esta vez. esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario.

$x = 10 # the container x now contains the number 10 $w = "my age is:" # the container w now contains the string "my age is:" # this prints the content of the containers'w 'and'x' on the canvas print $w + $x
polo xeral as asinacións empréganse por dous motivos, (1) para engadir contido aos contedores, e (2) para modificar o contido dun contedor. por exemplo: